top of page
20210108_112933.jpg

​ Atelier de Tsumami Zaiku"葉菜(Hana)"

Naoko NOGUCHI

つまみ細工とは

C'est quoi leTsumami Zaiku?

Le tsumami-zaiku consiste à plier de petits carrés de tissu en forme de fleurs, de papillons, etc. À l’époque Edo, cette technique artisanale permettait de confectionner des ornements d’épingles à cheveux à partir d’étoffes de kimonos. Depuis longtemps elle est utilisée pour ornementer les coiffures lors des fêtes et des mariages. Plus récemment, on crée avec cette technique des boucles d'oreilles et des broches.

About Me

Qui suis-je?

Bonjour.

Je m'appelle Naoko Noguchi.

J'habite à Versailles depuis septembre 2023.

Pendant trois ans à partir de septembre 2020, j'ai vécu à Bruxelles, en Belgique. J’ai donné des cours de tsumami-zaiku, organisé des ateliers et vendu mes créations. 

Avant Bruxelles, j'ai vécu quatre ans à Abidjan, en Côte d'Ivoire. J'étais attirée par les tissus africains et je confectionnais des accessoires en utilisant les tissus africains.

Je déménage dans différents pays tous les trois ou quatre ans. J'ai hâte de présenter le tsumami zaiku aux personnes que je rencontre dans chaque pays. Je serais heureuse de pouvoir partager le merveilleux artisanat traditionnel japonais du tsumami zaiku avec les personnes vivant en France.

 J'ai commencé à faire du tsumami zaiku en 2018 et je suis actuellement instructrice certifiée pour deux associations japonaises de tsumami zaiku. Profitons ensemble de l'artisanat japonais traditionnel du Tsumami Zaiku. Choisissez votre tissu coloré préféré et laissez les fleurs s'épanouir ensemble.

◆「Japan Tsumami Zaiku coordinate corporation」Diplôme obtenu(décembre 2021)

◆「ITA(International Tsumami Zaiku Association)」Diplôme obtenu(octobre 2023)

つまみ細工教室

Cours de Tsumami Zaiku

Je donne des cours de Tsumami Zaiku en petit groupe chez moi.

Je propose un enseignement soigné qui permet à chacun de progresser à son rythme.

Date/heure/lieu 

En général, les cours ont lieu lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 16h

(Une leçon dure environ 2 heures)
Merci de réserver en fonction de votre emploi du temps.
Le lieu est chez moi à Versailles (code postal 78000).

Les détails vous seront communiqués après m'avoir contactée.

​Frais

​《Cours d'essai》Frais : 15 euros (matériel inclus)


《Cours de" Basic"/"Avanced"》Tarif : 25 euros (matériel non inclus)
Tarif du matériel : dépend du cours que vous suivez

体験・Basic 課程一覧

Cours d'essai Cours de"Basic"

Suivez d'abord la leçon d'essai, puis suivez le cours de "Basic" 

​◇ Cours d'essai : 15 euros (matériel inclus)

Cours d'essai :Épingle à cheveux (Maru Tsumami) 

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

​◇ Cours de" Basic": 25 euros (matériel non inclus)

Basic 1: Barrette de camélia (2 couches)
Tarif du matériel : 5 euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

20210902_114101_edited.jpg

Basic 2: Une paire de boucles d'oreilles 
                (ken Tsumami)

Tarif du matériel 
: 5 euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

20210902_113952.jpg

Basic 3: Barrette de camélia (3 couches)
Tarif du matériel : 7euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

20210902_114305_edited.jpg

Basic 4: Épingle à cheveux
  avec fleurs de cerisier et papillon

Tarif du matériel : 7euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

20220321_140506.jpg

Basic 5: Épingle à cheveux  
    avec campanule

Tarif du matériel : 7euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

20210902_115610_edited.jpg

Basic 6: Porte-clés (avec Sagari)
Tarif du matériel 
: 10euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

20210902_120544_edited.jpg

Basic 7: (3 cours au total)
・Kanzashi traditionnel japonais pour les enfants
                                     ou
・Kanzashi traditionnel japonais pour les adultes

Tarif du matériel : 20euros
 

Il s'agit d'une révision du contenu jusqu'au "Basic" 6. Vous pouvez choisir de réaliser des kanzashi pour les enfants ou les adultes.

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

​Comme les étapes sont nombreuses,
3 cours sont nécessaires.

 

20210902_121020_edited_edited.jpg

Kanzashi pour les enfants

Kanzashi pour les adultes

Cours de"Advanced"

​◇ Cours de" Advanced": 25 euros (matériel non inclus)

Advanced 1: Hankusu Maru Tusmami
Tarif du matériel : 10 euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

20220113_132142_edited_edited.jpg

Advanced 2: Hankusu double Ken Tusmami
Tarif du matériel : 10 euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.
 

20220321_140218.jpg

Advanced 3: Kusudama Maru Ken Tusmami

Tarif du matériel : 10 euros

Vous pouvez choisir la couleur du tissu.

Acvanced 課程
Contact Me

Contactez-moi

Cliquez ici pour suive mon fil instagram

  • Instagram

Merci!

bottom of page